剧情简介
影视剧“出海”，语言是一大关卡。听得懂，才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言，后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。看上去是一个爱情故事的《长风渡》，能够短期积攒足够的热度，也离不开性别议题的注入。剧中，身处宠妾灭妻家庭的嫡女柳玉茹，一开始就自带充分的谋划，她虽然受限于历史的局限，但却能够一路受到丈夫和公婆的全力支持。顾九思作为一个纨绔子弟，更是先天地自带女性视角，他鼓励柳玉茹发现自我价值，不拘泥于宅院家事；顾家主母更是对柳玉茹释放了足够的善意，婆媳对话中也惊现类似“女人不应为难自己”，甚至鼓励儿媳教导鞭策顾九思的开明态度。
猜你喜欢
周榜单